九条命1957
Henny Moan Joachim Holst-Jensen Jack Fjeldstad Alf Malland
好兵帅克 第一部
鲁道夫·霍辛斯基 Josef Hlinomaz Frantisek Filipovsk
好兵帅克 第二部
鲁道夫·霍辛斯基 Svatopluk Benes 弗兰季塞克·菲利波夫斯基
跟踪1956
约万洛维奇 班杰里奇
失踪的人(译制配音版)
米哈伊尔·库兹涅佐夫 Natalya Uzhviy
马车夫之恋
丁莹 林翠 魏平澳 房勉
坚守要塞
瓦西里·马卡罗夫 弗拉迪米尔·梅尔亚诺夫 Nikolay Kryuchkov
失踪的人
Lavrenti Masokha 谢尔盖·戈洛瓦诺夫 Sofiya Giatsintova Oleg Golubitsky
两个探险家
亚历山大·米哈伊洛夫 O·扎鲍特吉娜 Anatoli Adoskin
木马屠城记
罗桑娜·珀德斯塔 Jacques Sernas 塞德里克·哈德威克 斯坦利·贝克
第四十一
A·卡科林 N·依兹维茨卡亚 O·斯特里席诺夫 尼古拉·克留奇科夫
自毁行动(译制配音版)
Leif Larsen Palmar Bjørnøy Anthony Oliver Johannes Kalve
重返前线
朴学 金朠 金达渊 李志灿
攻克柏林(下)
米凯尔·盖洛瓦尼 鲍里斯·安德列耶夫 Marina Kovalyova Mikheil Gelovani
攻克柏林(上)
米凯尔·盖洛瓦尼 鲍里斯·安德列耶夫 Marina Kovalyova Mikheil Gelovani
战场
范·強生 约翰·霍迪亚克 里卡多·蒙特尔班 詹姆斯·惠特摩
攻克柏林
斯大林攻破邪恶大本营
斯大林格勒战役 上
Aleksey Alekseev 亚历山大·安东诺夫 米哈伊尔·阿斯坦戈夫 尼古拉·切尔卡索夫
易北河两岸(译制版)
Vladlen Davydov Konstantin Nassonov Boris Andreyev Mikhail Nazvanov
华沙一条街
Mieczyslawa Cwiklinska Jerzy Leszczynski Wladyslaw Godik Wladyslaw Walter
战火
詹姆斯·凯文·麦吉尼斯
伟大的转折
安德烈·阿布里科索夫 马尔克·别尔涅斯 Mikhail Derzhavin Pyotr Andriyevsky
罗马,不设防的城市
安娜·玛格纳妮 Aldo Fabrizi Marcello Pagliero Vito Annichiarico
区委书记
玛琳娜·拉德尼娜 Mikhail Zharov Mikhail Astangov Viktor Kulakov
亚历山大·涅夫斯基
尼古拉·切尔卡索夫 尼克拉·奥赫洛普科夫 安德烈·阿布里科索夫
亚历山大·内夫斯基
Nikolai Cherkasov Nikolai Okhlopkov 安德烈·阿布里科索夫 Andrei Abrikosov 安德烈·阿布里科索夫
夏伯阳
农民开悟变红军英雄
兵工厂
乌克兰兵工厂起义事件
战舰波将金号
亚历山大·安东诺夫 Vladimir Barsky 格里高利·亚历山德罗夫 Ivan Bobrov
波坦金战舰
亚历山大·安东诺夫 Vladimir Barsky 格里高力·阿莱克桑 格里高力·阿莱克桑德夫
战斗的道路
Timo Flloko Robert Ndrenika Perikë Gjezi
普通的法西斯
米哈伊尔·罗姆 玛琳·黛德丽 约瑟夫·戈培尔 赫尔曼·戈林
夏伯阳(译制版)
Boris Babochkin Leonid Kmit Varvara Myasnikova Boris Blinov